groupe aérien中文是什么意思

• 航空母舰飞行联队

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "aérien"中文翻译    音标：[aerjɛ̃] aérien,enne adj.
• "groupe tactique aérien" 中文翻译 :    空军特遣队
• "groupe aérien embarqué" 中文翻译 :    舰载航空兵大队
• "groupe du transport aérien" 中文翻译 :    空运股
• "groupe aérien européen" 中文翻译 :    欧洲空军大队
• "groupe aérien européen franco-britannique" 中文翻译 :    法英欧洲空军大队
• "aérien" 中文翻译 :    音标：[aerjɛ̃]aérien,enneadj. 1.空中的,架空的;2.空气的,大气的;3.轻似空气的;轻盈的,轻飘飘的;4.[植]气生的;5.飞机的;由飞机进行的,航空的;6.espace ~ d'un pays 一个国家的领空aérien,nea.航空的a.; m.空气的,大气,轻盈,空中,航空,[无]天线forces ~nes空军专业辞典1. adj.m【解剖学】输送空气的：voies~nes,conduits~s呼吸道2.adj.m【物理学】天线装置，天线aérienadj.空中的；空气的；航空的；架空的aérienm天线装置aérien vertical垂直天线近义词arachnéen, céleste, éthéré, immatériel, vaporeux
• "groupe de la sécurité et du transport aérien" 中文翻译 :    空中安全和运输股
• "groupe des normes et de l’assurance qualité du transport aérien" 中文翻译 :    航空质量保证和标准股
• "groupe d’experts sur la réglementation du transport aérien" 中文翻译 :    空运管制小组
• "relevé aérien" 中文翻译 :    航空摄影测量
• "éocimmérien" 中文翻译 :    éocimmérienm.早基梅里期
• "épandage aérien" 中文翻译 :    飞机喷施
• "abactérien" 中文翻译 :    abactérienadj.无[细]菌的
• "abri anti-aérien" 中文翻译 :    防空壕防空洞避弹壕壕
• "accident aérien" 中文翻译 :    accident ou incident aérien; 航空事故
• "acteur algérien" 中文翻译 :    阿尔及利亚演员
• "algérien" 中文翻译 :    音标：[alʒerjɛ̃]algérien,nea.阿尔利及亚的a~ 阿尔利及亚人adj. 阿尔及利亚的
• "ambassadeur libérien" 中文翻译 :    利比里亚驻外大使
• "anneau noethérien" 中文翻译 :    诺特环
• "anthracothérien" 中文翻译 :    anthracothérienm.安特拉克泰组
• "antiaérien" 中文翻译 :    音标：[ãtiaerjɛ̃]antiaérien,enneadj. 防空的antiaérienadj.防空的
• "antibactérien" 中文翻译 :    音标：[ãtibakterjɛ̃]antibactérienadj.抗细菌的，抗菌的，灭菌的
• "appui aérien" 中文翻译 :    空中支援

• On a le groupe aérien Nimitz en appui.
  空降部队会支援我们，懂吗？
• La différence entre l ' effectif autorisé et l ' effectif actuel s ' explique par le fait que l ' ONUCI ne dispose toujours pas du groupe aérien dont elle a tant besoin et pour lequel aucune offre ferme n ' a été faite à ce jour.
  造成短缺的原因是缺少一支急需的军事航空分队，迄今尚未收到提供这支部队的肯定提议。
• La différence entre l ' effectif autorisé et l ' effectif actuel s ' explique par le fait que l ' ONUCI ne dispose toujours pas du groupe aérien dont le Conseil de sécurité a autorisé le déploiement dans sa résolution 1528 (2004).
  特派团兵员短缺的原因是缺少一个军事飞行部队。 安全理事会已经在1528（2004）号决议中批准配置该单位。
• Le rapport du I-58 parvint au quartier général de la 22e flottille aérienne à 3 h 15, et dix bombardiers du groupe aérien Genzan furent envoyés à 6 h pour effectuer une recherche par secteur des bâtiments.
  “I-58”的报告在凌晨3时55分被送到第22航空战队的总部，元山海军航空队的10架轰炸机在早上6时被派往该区进行搜索。
• La différence entre l ' effectif autorisé et l ' effectif actuel s ' explique par le fait que le déploiement du groupe aérien ghanéen, actuellement prévu pour juillet, et des 1 025 troupes supplémentaires approuvées par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1682 (2006) a été retardé.
  兵力不足的原因是加纳航空兵部队（目前定于7月部署）以及安理会第1682（2006）号决议批准增加的1 025名军事人员推迟部署。
• Ayant constaté que l ' absence prolongée de groupe aérien pèse lourdement sur l ' efficacité opérationnelle de l ' ONUCI, l ' équipe technique a suggéré de réduire le cahier des charges de ce groupe en espérant que cela permettrait de trouver plus facilement un État Membre disposé à en fournir un.
  小组注意到，由于仍然没有一支军事航空部队，联科行动的活动效力受到严重妨碍。 小组因此建议调整该支部队的所需能力，从而能够确定准备提供这样一支部队的会员国。